「谷歌.中国」的宣傳Flash

偶然逛到Google為了宣傳「谷歌.中国」的Flash：
http://googlechinablog.com/gugeflash.swf

雖然在臺灣我們並沒有講「谷歌」的習慣

谷歌＝「稻穀豐收之歌」
簡體的稻「谷」＝正體的稻「穀」
谷歌的含意 在台灣的正體中文裡 是完全沒有的
所以 誰理他啊

對岸的簡體中文使用者
似乎也不喜歡這個翻譯
反應激烈者大有人在

但不管中文譯名好不好
也不管google.cn正在執行討人厭的政治檢查
（幸好 在臺灣 google.com.tw 不來這一套）
就這個宣傳片本身來說
用力的以水墨畫來表達中國味
還吟了幾句古詩
看了倒是挺舒服的